Restauracja Galicya
30-403 Kraków
Telefon: (12) 269 07 72
Fax: (12) 266 74 33
Strona www: http://www.rthotels.com.pl
Mail:
Informacje dodatkowe:
Godziny otwarcia: 13:00 – 22:00
Średni koszt kolacji dla dwóch osób: 80 zł
Ilość miejsc przy stolikach: 70
Specjalność lokalu: Galicyjska polędwica wołowa z ziemniakiem, grillowanym oscypkiem i żurawiną
Organizacja imprez: TAK
Parking: TAK
Możliwość rezerwacji stolików: TAK
Klimatyzacja: TAK
Honorowanie kart kredytowych: TAK
Opis:
Serdecznie zapraszamy do restauracji „Galicya”, która po generalnym remoncie jesienią 2009 odzyskała nowy blask.
Proponujemy Państwu szeroki wybór wyśmienitych dań kuchni polskiej i europejskiej. Wspaniała kuchnia oraz miła i fachowa obsługa sprawią, że Państwa pobyt na długo pozostanie w pamięci.
Na specjalne życzenie organizujemy organizujemy m.in. bankiety, uroczyste kolacje, przyjęcia okolicznościowe (wesela, komunie, chrzciny, rocznice...) oraz biznes lunche.
Proponujemy Państwu szeroki wybór wyśmienitych dań kuchni polskiej i europejskiej. Wspaniała kuchnia oraz miła i fachowa obsługa sprawią, że Państwa pobyt na długo pozostanie w pamięci.
Na specjalne życzenie organizujemy organizujemy m.in. bankiety, uroczyste kolacje, przyjęcia okolicznościowe (wesela, komunie, chrzciny, rocznice...) oraz biznes lunche.
Ceny i menu:
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.
W naszym menu znadją Państwo między innymi:
Przystawki Zimne
Cold Starters
Kalte Vorspeisen
Mix sałat z suszonymi pomidorami z dresingiem balsamicznym z:
A medley of salad leaves, served with sun-dried tomatoes in a balsamic dressing and:
Gemischter Salat mit getrockneten Tomaten und Balsam DressingWahlweise mit:
Polędwiczką wieprzową z grilla / Grilled sautéed pork fillet / Schweinefilet vom Grill 17,00 PLN
Grillowanym kurczakiem / Grilled sautéed chicken / Gegrillten Hühnerbissen 16,00 PLN
Delikatnym tuńczykiem / Delicate tuna / Zartem Thunfisch 15,00 PLN
Sałata rzymska z grillowaną piersią z kurczaka na sosie Cesar 15,00 PLN
Roman salad, with grill-pan sautéed chicken breast, served in Caesar sauce
Römischer Salat mit gegrillter Hühnerbrust auf Cesar Sauce
Sałatka grecka z serem feta 13 ,00 PLN
Greek salad with Feta cheese
Griechischer Salat mit Feta
Przystawki ciepłe
Hot Starters
Warme Vorspeisen
Camembert panierowany podany na sałacie i z żurawiną 14,00 PLN
Camembert, in a breadcrumb coating with cranberries on a bed of lettuce
Panierter Camembert mit Preiselbeeren auf Salatblatt
Śliwka w boczku wędzonym na grillowanym serze 15,00 PLN
Prunes, wrapped in bacon, and grilled sautéed on a bed of cheese
Pflaume im Speckmantel auf gegrilltem Käse
Staropolski mix pierogów (ruskie, z grzybami i kapustą, z mięsem) 12,00 PLN
Traditional Polish Pierogi (with curd cheese, sauerkraut and wild mushroom, and meat fillings)
Altpolnischer Pierogen Mix (mit Pilzen und Kohl, mit Fleisch, auf russische Art)
Zupy
Soups
Suppen
Barszcz czerwony z uszkami 8,00 PLN
Red Borsht with Dumplings
Rote Betesuppe mit Teigtaschen
Żurek po staropolsku 8,00 PLN
Homemade Sour Rye Soup
Hausgemachte Sauermehlsuppe
Zupa cebulowa z grzankami 8,00 PLN
Onion soup with caurtons
Zwiebelsuppe mit gerösteten Brotstücken
Krem borowikowy w czarce chlebowej 12,00 PLN
Boleus Mushroom Cream Served in Bread Shell
Steinpilzcremesuppe in einer Schale aus Brot
Dania Rybne
Fish Dishes
Fischgerichte
Stek z łososia z masłem czosnkowym 21,00 PLN
Salmon Steak Grilled with Garlic Butter and Sprinkled
Gegrilltes Lachssteak mit Knoblauchbutter
Pstrąg w migdałach 24,00 PLN
Trout in Almond Flakes
Forelle in Mandelblattchen
Makarony
Pasta
Makkaroni
Spaghetti a’la bologniese 14 ,00 PLN
Pasta Spaghetti Bologniese
Spaghetti Bologniese
Tagiatelle ze smażonym filetem z kurczaka i szpinakiem, w
delikatnym sosie śmietanowym 19,00 PLN
Tagiatelle, with sautéed chicken fillet and spinach, in a delicate, creamy sauce
Tagiatelle mit gebratenem Hühnerfilet und Spinat in zarter Sahnesauce
Dania Mięsne
Meat Dishes
Fleischgerichte
Schab z grilla w sosie borowikowym 24,00 PLN
Grilled pork loin in boletus sauce
Gegriller Schweinsrücken in Steinpilzsauce
Fileciki cielęce w sosie z suszonych pomidorów z czosnkiem 27,00 PLN
Veal fillets in sauce of dried tomatoes with garlic
Kalbsfilets in einer Soße aus getrockneten Tomaten mit Knoblau
Kotlet schabowy z kością 18,00 PLN
Traditional pork chop with bone
Traditionelles Schweinskotelett mit Knochen
Filet z kurczaka ze sliwką na sosie sycylijskim 22,00 PLN
Chicken fillet, served with prunes, in a Sicilian sauce
Hühnerfilet mit Pflaumen auf Sizilianischer Sauce
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym 27,00 PLN
Pork Fillets with yellow chanterelle and cream sauce
Schweinelendchen in Pfifferlingsahnesoße
Dodatki
Extra
Beilagen
***
Ziemniaki z wody 3,00 PLN
Boiled Potatoes
Salzkartoffeln
Ziemniaki po krakowsku 4,00 PLN
Krakow Style Potatoes
Kartoffeln „ Krakauer Art „
Ryż 3,00 PLN
Rice
Reis
Frytki 4,00 PLN
French-Fries
Pommes Frites
***
Warzywa gotowane na parze 5,00 PLN
Steam cooked vegetables
Dampfgemüse
Buraczki zasmażane 5,00 PLN
Hot Beets
Rote Beete Gedunstet
Kapusta zasmażana 5,00 PLN
Hot Cabbage
Weisskraut Gedunstet
Mizeria ze śmietaną 5,00 PLN
Cucumber salad with sour cream
Grunkensalat mit Sahne
Desery
Desserts
Nachspeisen
Deser lodowy z owocami, polany sosem truskawkowym 8,00 PLN
Dessert of ice cream, served with fruit and drenched in a strawberry sauce
Eisdessert mit Obst und Erdbeersauce
Szarlotka na ciepło z gałką lodów i sosem karmelowym 9,00 PLN
Warm apple pie witch caramel sauce and ice-cream ball
Warmer Apfelkuchenin Karamellsauce mit Eiskugel
Naleśniki z serem na słodko, z gęstą polewą czekoladową 12,00 PLN
Sweet, curd cheese pancakes, served in a thick, chocolate sauce
Süße Eierkuchen mit Käse, mit Schokoladensauce
Szef Kuchni poleca
Kitchen Chief Recommends
Der Chefkoch empfehlt
Camembert panierowany z żurawiną na liściu sałaty 14,00 PLN
Camembert, in a breadcrumb coating, served with cranberries on a bed of lettuce
Panierter Camembert mit Preiselbeeren auf Salatblatt
Fantazyjna zupa serowa z grzankami 10,00 PLN
Fantasy cheese soup, served with oven-baked cheese on toast
Phantasievolle Käsesuppe mit gerösteten Toaststückchen
Galicyjska polędwica wołowa z ziemniakiem, grillowanym
oscypkiem i żurawiną 42,00 PLN
Galician fillet steak, served with potato, grilled sheep’s milk cheese from the Polish mountains, and cranberries
Galizisches Rinderfilet mit Kartoffeln, gegrilltem Schafshartkäse (Oscypek) und Preiselbären
Życzymy smacznego !
W naszym menu znadją Państwo między innymi:
Przystawki Zimne
Cold Starters
Kalte Vorspeisen
Mix sałat z suszonymi pomidorami z dresingiem balsamicznym z:
A medley of salad leaves, served with sun-dried tomatoes in a balsamic dressing and:
Gemischter Salat mit getrockneten Tomaten und Balsam DressingWahlweise mit:
Polędwiczką wieprzową z grilla / Grilled sautéed pork fillet / Schweinefilet vom Grill 17,00 PLN
Grillowanym kurczakiem / Grilled sautéed chicken / Gegrillten Hühnerbissen 16,00 PLN
Delikatnym tuńczykiem / Delicate tuna / Zartem Thunfisch 15,00 PLN
Sałata rzymska z grillowaną piersią z kurczaka na sosie Cesar 15,00 PLN
Roman salad, with grill-pan sautéed chicken breast, served in Caesar sauce
Römischer Salat mit gegrillter Hühnerbrust auf Cesar Sauce
Sałatka grecka z serem feta 13 ,00 PLN
Greek salad with Feta cheese
Griechischer Salat mit Feta
Przystawki ciepłe
Hot Starters
Warme Vorspeisen
Camembert panierowany podany na sałacie i z żurawiną 14,00 PLN
Camembert, in a breadcrumb coating with cranberries on a bed of lettuce
Panierter Camembert mit Preiselbeeren auf Salatblatt
Śliwka w boczku wędzonym na grillowanym serze 15,00 PLN
Prunes, wrapped in bacon, and grilled sautéed on a bed of cheese
Pflaume im Speckmantel auf gegrilltem Käse
Staropolski mix pierogów (ruskie, z grzybami i kapustą, z mięsem) 12,00 PLN
Traditional Polish Pierogi (with curd cheese, sauerkraut and wild mushroom, and meat fillings)
Altpolnischer Pierogen Mix (mit Pilzen und Kohl, mit Fleisch, auf russische Art)
Zupy
Soups
Suppen
Barszcz czerwony z uszkami 8,00 PLN
Red Borsht with Dumplings
Rote Betesuppe mit Teigtaschen
Żurek po staropolsku 8,00 PLN
Homemade Sour Rye Soup
Hausgemachte Sauermehlsuppe
Zupa cebulowa z grzankami 8,00 PLN
Onion soup with caurtons
Zwiebelsuppe mit gerösteten Brotstücken
Krem borowikowy w czarce chlebowej 12,00 PLN
Boleus Mushroom Cream Served in Bread Shell
Steinpilzcremesuppe in einer Schale aus Brot
Dania Rybne
Fish Dishes
Fischgerichte
Stek z łososia z masłem czosnkowym 21,00 PLN
Salmon Steak Grilled with Garlic Butter and Sprinkled
Gegrilltes Lachssteak mit Knoblauchbutter
Pstrąg w migdałach 24,00 PLN
Trout in Almond Flakes
Forelle in Mandelblattchen
Makarony
Pasta
Makkaroni
Spaghetti a’la bologniese 14 ,00 PLN
Pasta Spaghetti Bologniese
Spaghetti Bologniese
Tagiatelle ze smażonym filetem z kurczaka i szpinakiem, w
delikatnym sosie śmietanowym 19,00 PLN
Tagiatelle, with sautéed chicken fillet and spinach, in a delicate, creamy sauce
Tagiatelle mit gebratenem Hühnerfilet und Spinat in zarter Sahnesauce
Dania Mięsne
Meat Dishes
Fleischgerichte
Schab z grilla w sosie borowikowym 24,00 PLN
Grilled pork loin in boletus sauce
Gegriller Schweinsrücken in Steinpilzsauce
Fileciki cielęce w sosie z suszonych pomidorów z czosnkiem 27,00 PLN
Veal fillets in sauce of dried tomatoes with garlic
Kalbsfilets in einer Soße aus getrockneten Tomaten mit Knoblau
Kotlet schabowy z kością 18,00 PLN
Traditional pork chop with bone
Traditionelles Schweinskotelett mit Knochen
Filet z kurczaka ze sliwką na sosie sycylijskim 22,00 PLN
Chicken fillet, served with prunes, in a Sicilian sauce
Hühnerfilet mit Pflaumen auf Sizilianischer Sauce
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym 27,00 PLN
Pork Fillets with yellow chanterelle and cream sauce
Schweinelendchen in Pfifferlingsahnesoße
Dodatki
Extra
Beilagen
***
Ziemniaki z wody 3,00 PLN
Boiled Potatoes
Salzkartoffeln
Ziemniaki po krakowsku 4,00 PLN
Krakow Style Potatoes
Kartoffeln „ Krakauer Art „
Ryż 3,00 PLN
Rice
Reis
Frytki 4,00 PLN
French-Fries
Pommes Frites
***
Warzywa gotowane na parze 5,00 PLN
Steam cooked vegetables
Dampfgemüse
Buraczki zasmażane 5,00 PLN
Hot Beets
Rote Beete Gedunstet
Kapusta zasmażana 5,00 PLN
Hot Cabbage
Weisskraut Gedunstet
Mizeria ze śmietaną 5,00 PLN
Cucumber salad with sour cream
Grunkensalat mit Sahne
Desery
Desserts
Nachspeisen
Deser lodowy z owocami, polany sosem truskawkowym 8,00 PLN
Dessert of ice cream, served with fruit and drenched in a strawberry sauce
Eisdessert mit Obst und Erdbeersauce
Szarlotka na ciepło z gałką lodów i sosem karmelowym 9,00 PLN
Warm apple pie witch caramel sauce and ice-cream ball
Warmer Apfelkuchenin Karamellsauce mit Eiskugel
Naleśniki z serem na słodko, z gęstą polewą czekoladową 12,00 PLN
Sweet, curd cheese pancakes, served in a thick, chocolate sauce
Süße Eierkuchen mit Käse, mit Schokoladensauce
Szef Kuchni poleca
Kitchen Chief Recommends
Der Chefkoch empfehlt
Camembert panierowany z żurawiną na liściu sałaty 14,00 PLN
Camembert, in a breadcrumb coating, served with cranberries on a bed of lettuce
Panierter Camembert mit Preiselbeeren auf Salatblatt
Fantazyjna zupa serowa z grzankami 10,00 PLN
Fantasy cheese soup, served with oven-baked cheese on toast
Phantasievolle Käsesuppe mit gerösteten Toaststückchen
Galicyjska polędwica wołowa z ziemniakiem, grillowanym
oscypkiem i żurawiną 42,00 PLN
Galician fillet steak, served with potato, grilled sheep’s milk cheese from the Polish mountains, and cranberries
Galizisches Rinderfilet mit Kartoffeln, gegrilltem Schafshartkäse (Oscypek) und Preiselbären
Życzymy smacznego !